Feuilletant un document du XIXe aux Archives de Dainville, Bernard Mazingue (fondateur de "Racines Arrageoises") tomba un jour sur un relevé inédit des registres de catholicité d'Hénin sur Cojeul pour la période 1699-1736, aujourd'hui disparus. Ce relevé avait probablement été produit par un prêtre ou un clerc consciencieux. Grâce lui soit rendu! Car il nous permet à nous généalogistes du XXIe siècle de prolonger nos recherches sur Hénin jusqu'à la frontière entre XVIIe et XVIIIe ... Ayant plusieurs familles établies dans cette commune, je proposais à Bernard Mazingue de déchiffrer et publier ce relevé. C'est le résultat que vous avez maintenant sous les yeux. Il est publié en parallèle dans la revue "Accord Parfait" d'ARPEGE. Je le proposerai pour ma part en plusieurs "morceaux" sur ce blog pour que tout un chacun puisse y avoir accès.
Malgré mes efforts, il reste de nombreuses incertitudes de lecture et des mots ou phrases n’ayant pu être déchiffrés. Toutefois, ce relevé a été complété et corrigé dans la mesure du possible grâce à diverses sources parmi lesquelles :
- Les relevés des contrats de mariage du fonds Béthencourt 2J10, 2J11 et 2J12 réalisés par J. Ziemczak, C, Ziemczak et D. Bouquet
- Les index patronymiques du fonds Béthencourt réalisés par ARPEGE
- Le Répertoire des noms de personnes artésiens en 1569 édité par le CEGP 7 Vallées
- La consultation des données du site www.geneanet.org
- Mes propres travaux personnels sur Hénin et les communes avoisinantes
Cette confrontation avec d’autres sources (notamment le fonds Béthencourt) n’ayant pas été systématique, elle mériterait d’être poursuivie par les lecteurs qui pourront m'envoyer leurs compléments d’information en vue d’une reconstitution des familles d’Hénin sur Cojeul.
Mes commentaires, corrections et compléments sont mis en gras dans le corps du texte.
P et M sont respectivement les abréviations de « parrain » et « marraine ».
La profession figurant entre parenthèses aux baptêmes est bien entendu celle du père du baptisé.
1699 Baptêmes
08 janvier Marie Napoléone CARTIN (lire très probablement CARTON selon d'autres travaux) de Charles et Elisabeth HAUWELLE
P: Jacques DEMULLET lieutenant de Neuville Vitasse
M: Marie Madeleine DELELOY femme de Martin CARTON lieutenant d'Hénin
03 mars Jean François DELIEGE de Claude et Marguerite DOUCEMENT
P: J.F. HAUWELLE
M: Barbe Thérèse TRANNOY
18 mars Marie Eléonore DOUCEMENT de Guislain et Marie Catherine LEBOUT (lire REBOUT)
P: Antoine Marc LEBOUT
M: Marie Françoise TAVERNIER
27 avril Nicolas Vaast HAUWELLE de Nicolas et Barbe BEHAL
P: Vaast RAM(??)
M: Marie Catherine HAUWELLE
12 mai Marie Guislaine POULAIN de Jean et Marie BARBIER
P: Charles DELIEGE
M: Marie Guislaine NORMAND
02 juin Jean Baptiste BERTRAND de Robert et Monique TREHOUT
P: Luc GROISELLE (lire GRESELLE)
M: Antoinette TAVERNIER
18 juillet Louis Arnould TAIN de Luc et Marie DELIEGE
P: Pierre François COCHON
M: Marie Anne CARTON
23 juillet N... DANEL (manque le prénom du baptisé) de Jacques et Isabelle BLONDELLE
P: Nicolas Vaast HAUWELLE
M: Anne Jeanne LEQUELT
29 juillet naissance illégitime hors mariage de Pierre Vaast de Hubert GRARD et Marie Guislaine DUPUICH
P: Ch. Guislain DELIEGE
M: Anne Jeanne PARIS
Sépultures 1699
09 mars Marguerite BONNE veuve de François LEMAIRE, 50 ans
07 mai Nicolas Vaast HAUWEL 19 jours
16 août Pierre Vaast GRARD 17 jours
09 octobre Pasquet HAUWELLE 88 ans
Fiançailles et mariages 1699
08 janvier Guislain DOUCEMENT fils de Guislain et Marie LEGRAND, et Geneviève Françoise FOURMAUX fa Mathieu et Marie Gabrielle MOULLART
28 avril Guislain LEMAIRE fils de François et Marguerite BONNé, et Marie Thérèse DELIEGE fa Pasquet et Marie Guislaine LEQUELT
16 juin Adrien LADERRIERE fils de Sébastien et Catherine Jeanne LYMAIL (lire LEMAL? Pourrait aussi être de LIMAL, patronyme présent à Sains), de Sains les Marquion et Marie Barbe Thérèse TRANNOY fa Vaast et Pasque DELIEGE
27 octobre Vaast NAN (sic) fils Claude et Françoise LEBOUT (lire probablement REBOUT?), et Marie D'HORNEZ fa d'A… et Marie HUILMé
24 novembre Gilbert VASSEUR de la paroisse de "Uancourt" (probablement Wancourt) fils de Boniface et de Marie LERVEU de Mory, et Rose DUPUICH veuve de Philippe TOPART, fa Jean et Marie POLLART
Baptêmes 1700
01 février Marie Jeanne HEQUET de Charles et Marie DOUCEMENT
18 février Jean Baptiste DOUCEMENT de Guislain et Geneviève FOURMAUX
14 mars Marie Madeleine HAUWELLE de Nicolas et Barbe BEHAL
25 mars Vindicien CATTELLAIN de Melchior et Marie Jeanne LAIGUILLIER
P: Vindicien MILON
M: Agnès VERET
26 mars Claude Antoine HAUWELLE fils de Vincent et Marie Claire CAMIER (sur l'acte de baptême du 17/12/1704 elle a comme prénoms Marie Anne CAMIER)
19 avril Philippe TREHOULT de Toussaint et Jeanne REBOUT
22 avril Marie Thérèse BERNARD de Jacques et Marie Guislaine GUERARD (GRARD selon sources Béthencourt et autres actes de ce relevé)
P: Pierre TELLIER
M: Marie CARTON
04 mai Jean Philippe LADERRIERE d'Adrien et Marie Barbe Thérèse TRANNOY
31 mai Marie Thérèse DELIEGE de Paul et Marie Jeanne DU BOIS
P: Jean François CARTON
M: Marie Thérèse DELESAULX
08 juin Jean Philippe TRANNOY de Robert et Marie Jeanne DELIEGE
P: Pierre DURNOUT(?)
Marg. Thérèse COCHON
01 juillet Antoine Guislain HAUWELLE de Nicolas Vaast et Marie Ma… (Marie Madeleine selon d'autres actes dont l'acte de mariage du 03/06/1700) FAUVEL
31 juillet Lysian Alexis CAPET de feu Jean et Marie TELLIER
….août Marie Agathe LEMAIRE de Guislain et Marie Thérèse DELIEGE
24 octobre Jacques Crépin LEBOUL (sic. lire REBOUT) de LEBOUL (sic) (est en fait prénommé Jean Olivier REBOUT) et Marie DELABRE
25 octobre Jean Baptiste GRARD de Hubert et Guisleline(sic) DUPUIS
P: Arnaud ou Armand LEQUEST
M: Marie Catherine VERET
21 novembre Françoise DOUCQUIEUT(?) de Guislain et Marie Catherine LEBON
30 décembre naissance illégitime de Marie Catherine BACELET de Marguerite
P: Charles Fernand DERUELLE
M: Catherine DELIEGE
31 décembre Jean Robert PARIS de Martin et Naffeune(??) PEUNIET
Sépultures 1700
04 janvier Jacques BRUE de la paroisse de Guilleaucourt 6 jours(?)
12 janvier Marie GRARD, 40 ans
28 février Claude DELIEGE, 43 ans
09 avril Jean CAPET, 31 ans
01 mai Jean Pierre HAUWEL, 2 ans
06 mai Marie Madeleine HAUWEL, 7 semaines
24 août Antoine TREHOUT
Fiançailles et mariages 1700
03 juin Nicolas Vaast HAUWELLE et Marie Madeleine FAUVEL
08 juin Philippe DOUCEMENT et Marie Jeanne LEGRAND
06 juillet Charles BEHAL fils d'Hubert et Guislaine DAMELINCOURT, et Marie Jeanne DOUCEMENT
23 novembre François FORTIN fils de Adrien et Louise COUPEL, et Marie Catherine VERET et de Marie DANIEL (sic) (manque le prénom du père)
Baptêmes 1701
06 janvier Jean Melchior PARSI de Pacqué (lire Pasquier) et Zabet(sic) (lire Elisabeth) MEHAY
P: Germain LEGRAND
M: Françoise DEFONTAINE
16 janvier J:B VASSEUR de Gilbert et Rose DUPUIS
P: J: B GRESELLE
M : (pas précisée)
24 janvier Jean Philippe fils Philippe DOUCEMENT et Marie Jeanne LEGRAND (voir mariage du 08/06/1700 pour confirmation des prénoms et noms)
09 décembre(sic) Marie Thérèse DELIEGE de Augustin et Marianne(?) MEHAY (MEUIERE selon un autre acte du relevé)
12 février Jean François André Drouelle Le….
13 février Marie Gabrielle DOUCEMENT
04 avril Marie Madeleine TAIN(??)
M: Marie Madeleine……….
18 avril(?) (date dans la pliure) Jean Pierre NORMAN
P: François QUOSSON
..juillet (date dans la pliure) Jacques Antoine DELIEGE
..septembre (date dans la pliure) Marie Marguerite NOIREZ
..septembre (date dans la pliure) Nicolas Charles HAUWEL
07 octobre Jean François FORTIN
22 octobre Marie Françoise CARTON
M: Marie Madeleine NOIRET
Sépultures 1701
05-06 janvier Pierre DELIEGE, 64 ans
05-06 février François NORMAND, 55 ans
23-24 février Marie Gabrielle C….T, 10 jours
08 mars Anne LUCAS, 64 ans
29 juin Françoise MALHART (lire MOULLART?) 40 ans
18 septembre Marie HAUWELLE, 72 ans
25 septembre Marie Thérèse BERNARD 17 mois
27 septembre Marie Claire DESCOURE, 58 ans
28 septembre FranPhilippe(sic) LADERRIERE, 17 mois
28 octobre Marie Catherine BACELET illégitime, 10 mois
13 décembre Vaast TRENOY (lire TRANOY) 70ans
Fiançailles mariage 1701
09 août Jérôme JOLI fils Gérard et Marguerite DUFOUR de St Nicolas à Douai, et Marie Claire TAILLIET veuve de Jean CAPEL et fille de Amon(?) (Simon?) et de Michelle Anne POLLAT
Baptêmes 1702
23 janvier Jean François DOUCEMENT de Guislain et Geneviève FOURMAUX
29 janvier Jacques Philippe DOUCEMENT(??) de père et Marie Isabelle (sic)
15 février Pierre Antoine DELIEGE de Antoine Marc et Retrude(sic) FAUVEL
28 mars Jean Charles TRANNOY de Robert et Marie Jeanne DELIEGE
29 mars Joachim BEVAL de Charles et Marie Jeanne DOUCEMENT
25 mars(sic) Marie Joseph LADERRERE (lire LADERRIERE) d'Adrien et Marie Thérèse TRENOY (lire plutôt TRANNOY voir mariage du 16/06/1700)
02 avril Jean Baptiste DEMORY de Nicolas et Jeanne Claire ROMION
03 mai Joseph Altheran(??)ou Cathelain(??) LEMAIRE de Guislain et Marie Thérèse DELIEGE
22 mai Jean Guislain POULLAIN de Jean et Marie BARBIER
12 juillet Marie Madeleine DOUCEMENT de Guislain et Marie Catherine REBOUT
19 juillet Jeanne Marguerite BERNARD de Jacques et Marie Guislaine GRARD
Sépultures 1702
24 février Marguerite LANTOINE, 56 ans
16 mars Guislaine LEGRU(?), 76 ans
19 mai André QUESTE, 76 ans
11 juin Jean Baptiste(?) GRESEL, 13 ans
27 octobre Jeanne Françoise LAGUILLé, 36 ans
16 novembre Hubert BEHAL, 65 ans
28 novembre Augustin FAUVEL(?), 80 ans
Fiançailles et mariages 1702
25 février Germain LEGRAND fils Toussaint et Jeanne DERUEL, et Marie Marguerite DELIEGE
11 juillet Albert François TETELIN de Saint Léger, et Marguerite Thérèse DOUCEMENT
26 juillet Jean Baptiste BETREMIEU, de Beaurains, et Geneviève DELIEGE
Baptêmes 1703
22 juillet Simon SAUDEMON de Jean et de Marguerite VERET…
29 septembre Jean DELIEGE de Paul et Marie Jeanne DUBOIS. Par. Jean GARCES
26 novembre Jean René TELLIER de Pierre et Agathe DELIEGE
25 décembre Estienne TREHOUT de Toussaint et Jeanne REBOUT
22 décembre Jeanne Marguerite DRUEL de André et Marie Isabelle BLONDEL
22 décembre Nicolas Vaast VASSEUR de Guilbert et Rose DUPUIS
26 décembre Félix BEHAL de Charles et Marie Jeanne DOUCEMENT
06 janvier (sic) Louis François GRESEL de Luc (prénom vérifié par d’autres travaux) et Marguerite HAUWEL
10 janvier Marie Thérèse HOEL de Nicolas et Marie Barbe BEHAL
29 février Jean Baptiste HAUWEL de Nicolas et Marie Madeleine FOVEL
07 mars Marie Elisabeth LEBOUT (lire REBOUT) d'Olivier et Marie DELATTRE (serait plutôt DELABRE d'après d'autres travaux)
25 mars Toussaint LEGRAND de Germain et Marie Marguerite DELIEGE
26 avril Jean Charles EQUET (lire HECQUET) de Charles et Marie DOUCEMENT
10 mai Marie Elisabeth TIN de Luc et Marie DELIEGE
19 juin Philippe Antoine DOUCEMENT de Philippe et Marie Jeanne(?) LEGRAND
28 juin Pierre Paul JOLY de Jérôme et Marie TELLIER
11 juillet Thomas DELIEGE d'Augustin et Marie MEUIERE (ou MEHAY selon d'autres actes du relevé)
Sépultures 1703
31 décembre 1702-1er janvier 1703 Marguerite COLLET 76 ans
16-17 février Ignace BERTRAN 10ans
11-12 mars Marie TREHOUT 55ans
23-24 mars Jean DELIEGE 75 ans
30-31 mars Marie Thérèse HAUEL 1an
9-10 septembre Messire CATLAIN(sic) 55ans
Mariages 1703
05 février Pierre TELIER et Marie Agathe DELIEGE
08 février Joseph TAVERNIER et Jeanne Thérèse FOVEL (patronymes confirmés par le Cm de leur fille Marie Françoise avec Jean Charles TRANNOY en 1723)
15 février Guillaume LEPOIVRE, de Fontaines, et Marie Anne DANEL
12 juin Jacques DELATTRE, du faubourg de St Nicolas lez Arras paroisse de …thenue(??) et Marie Angélique FRANCOIS
31 juillet Jean SCHUEM(??) SCHUEUR( ??) de Wancourt et Marguerite WOUGOU(sic) veuve de Jean DELIEGE
06 novembre Noël CERF de Sailly en Ostrevent et Marie Marguerite LORMAU
Baptêmes 1704
9 janvier ou février (sic) Anne Elisabeth DOUCEMENT de Guislain et Elisabeth FOURMEAUX
14 mars Marie Madeleine LEMAIRE
01 juin Marie Barbe DOUCEMENT
15 septembre Louis François DOUCEMENT
29 septembre Marie Madeleine LADERIERE marraine: Marie Martine BOCLET
31 octobre Jean Charles CARTON
13 novembre Jean François GRAUD
17 novembre Jean Noël LECHERF de Sailly en Ostrevent
17 décembre Marie Barbe HAUEL de Vincent et Marie Anne CAMIER
18 décembre Jean Baptiste DELIEGE marraine: Luce DEHEE
Sépultures 1704
13 mars fille MILON d'Arras 4 ans
13 mars Pierre Paul JOLI 1 an
17-18 juillet Catherine DELIEGE 50 ans
12-13 août Jean Baptiste GRARE fils d'Hubert et Marie Madeleine DUPUIS 4 ans
Date pliée Marie Madeleine BROCHART 64 ans
Date dans la pliure Louis FERNEL fils d'André et Catherine LOQUET 25 ans
05 octobre Marie Madeleine LADERIERE 5jours
17 octobre Guislain LABESSE 93 ans
26-27 novembre Marie Guislaine LAMBERT 30 ans
30 novembre-1er décembre Jean Noël LECERF 15 jours
Mariages 1704
22 "le mois oublié" (sic) Jean François TESTELIN de « Goui » (probablement Gouy en Artois)… et Marie CARTON témoins: Barthélémi LEBLAN et Maximilien LEFEBVRE
06 mars Albert BLONDEL de "Courcel le Compte" (Courcelles le Comte) et Marie Guislaine LORMAU
15 mars Roch DHENIN d' "Ammelincourt" (Hamelincourt) et Isabelle LAGUILLER témoin: Jean VERDE
Baptêmes 1705
20 janvier Marie Agnès HAUEL
16 février Marguerite Thérèse BLONDEL
11 mai Marie…. TAVERNIER
07 juin Robert (??) François BERNARD
20 juin Marie Florence(??) FOVEL de Michel et Marguerite SOUALLE (Michel FAUVEL et Marguerite SOUALLE ont un Cm 18/10/1703 2J10 243R)
16 juillet Marie Thérèse? BEHAL
07 août Marie Anne BERTRAN(??) ou BERTIAU( ??)
07 octobre Marie Louise NORMAN
29 octobre Marie Marguerite DOUCEMENT
06 novembre Anne Jeanne VASSEUR de Guilbert( ??) et ….DUPUIS
22 décembre Jean François HAUEL
30 décembre Nicolas DE MAURI
Sépultures 1705
5-6 janvier Laurent Laurent(sic) DE BAILLEULVAL(??) (est-ce que Bailleulval pourrait être la commune d’origine plutôt que le patronyme?)….mouleur
8-9 janvier Elisabeth LAGUILLE 30 ans
8-9 janvier André DRUEL 60 ans
11-12 janvier Louis BEAUCAMP 22 ans
12-13 janvier Marie Catherine BEAUCAMP sœur(?) du précédent 18 ans
30-31 janvier Pierre TRANOY 66 ans
15-16 mars Catherine LOQUEL 60 ans
26 mai(?) Marie DELIEGE ou DEHAYE 40 ans
20 juin Robert François BE… 12 jours
7-8 juin Jean François DOUCEMENT( ??) 3 ans
28 juin Marie Marg HAUEL 40 ans
Mariages 1705
7…(mois non précisé) Alexis NORMAN et Anne Jeanne PARIS
6 novembre Philippe MALPAIN et Anne Jeanne BEAUCAMP
